OPEL FRONTERA FANKLUB

przez **Pawel** » 17 cze 2009 21:33:01

...a może zlecimy komuś coś takiego, jakiś tłumacz przysięgły... :?:

przez **KOBZI** » 17 cze 2009 21:42:08

hmmmm tlumacz przysiegly moze da nam rabat i zmiesci sie za haynesa w 15 tys zl

przez **Pawel** » 17 cze 2009 21:46:16

Mam znajomą tłumacza, tłumaczkę :?:

, pomagała mi w przygotowaniach do matury z ... niemieckiego...

Chyba się nie przyda... :wink:

przez **Jarek sp3swj** » 17 cze 2009 21:50:27

Pawel - Amor napisał(a):...a może zlecimy komuś coś takiego, jakiś tłumacz przysięgły...

chetnych w necie sporo ... około 30 pln / strone....

przez **szymon.ha** » 17 cze 2009 21:51:55

No to sporo.

przez **Pawel** » 17 cze 2009 21:54:45

Trochę drogo..., a tak w ogóle to, ile stron ma Haynes, ja na swoim nie mogę się doszukać, teraz liczył nie będę...

przez **nightman** » 17 cze 2009 22:07:40

Pawel - Amor napisał(a)::shock: Trochę drogo..., a tak w ogóle to, ile stron ma Haynes, ja na swoim nie mogę się doszukać, teraz liczył nie będę...

Jakieś 400....

jak to napisał Jarek sp3swj....30pln/strona co daje jakieś 12000 - hihihi - kto funduje?

przez **Pawel** » 17 cze 2009 22:12:03

Gdyby 916 użytkowników się złożyło... :mrgreen:

przez **nightman** » 19 cze 2009 11:07:32

oki doki - żarty żartami a na poważnie to kto ma chęci w takie cóś się pobawić? im więcej tym lepiej a nowym będzie na pewno łatwiej niezbędną wiedzę zdobyć. Oczywiście można to zrobić również w ramach klubowej roboty a później to klub zadecyduje w jakiej formie całość udostępnić dla ogólnie pojętej masy. Wprawdzie mówię KLUB choć sam klubowiczem nie jestem - jak widać pomimo kilku lat z Wami jeszcze do tego nie dorosłem :oops:

przez **gabrielll1** » 19 cze 2009 14:59:37

Chęci to ja mam, a co ważniejsze dużo czasu

Mogę spróbować, a co z tego wyjdzie zobaczymy.
No i właśnie, im więcej osób tym lepiej, ten co to będzie składał będzie miał... ciężko.
Najgorsze są nazwy własne, typowo techniczne, jak dla mnie to kwestia ślęczenia nad słownikiem technicznym.

przez **nightman** » 19 cze 2009 15:41:22

gabrielll1 napisał(a):...ten co to będzie składał będzie miał... ciężko.

Czyżby ja?...hehehe

co do czasu to przecież nikt nikogo nie goni....

przez **Lady_Killer** » 08 lut 2010 21:29:03

Czy pomysł umarł śmiercią naturalną, czy ze starości :?:

przez **Pawel** » 08 lut 2010 21:29:56

...z braku chęci...

przez **Lady_Killer** » 08 lut 2010 21:31:57

śledzisz moje ruchy

tak szybko odpisałeś

przez **Pawel** » 08 lut 2010 21:33:19

...nie, po prostu dziś tu strasznie nudno, a mi się wyświetliło... :wink:

przez **nightman** » 08 lut 2010 21:36:44

Nie jesteście chyba aż tak zdesperowani, że z nudów stare posty odwiedzacie

jak coś to ja nadal chętny

przez **Pawel** » 08 lut 2010 21:38:03

Ja ogólnie dałem sobie z tym spokój, "Szlifuję" angielski... :wink:

przez **nightman** » 08 lut 2010 21:42:30

heheh - znam na tyle że mi do lektury tej makulatury starcza z naddatkiem. Jak ktoś jednak ma chęci to nadal nie widzę problemu...

przez **Lady_Killer** » 08 lut 2010 21:48:04

Killer teraz nogę ma w gipsie = sporo czasu wolnego więc jakby co to może on coś urodzi

przez **JJKILLER** » 08 lut 2010 22:13:47

Tak sobie myślę (ale tylko czasami bo niewprawionym szkodzi) że może spróbuje swój silnik opracować. Jak Bóg da i partia pozwoli to może coś z tego będzie

OPEL FRONTERA FANKLUB

Tłumaczenie Haynesa

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Re: Haynes

Kto przegląda forum